西班牙塞万提斯学院院长路易斯·加西亚·蒙特罗在北京接收东谈主民网专访。东谈主民网记者 赵健摄
东谈主民网北京4月23日电(记者 赵健)4月15日,西班牙塞万提斯学院院长路易斯·加西亚·蒙特罗启动了他的中国之旅,这是他就任以来初次打听中国。近日,蒙特罗在北京塞万提斯学院接收了东谈主民网记者专访。
蒙特罗示意体育游戏app平台,这是他第二次来中国。上世纪90年代,他曾算作西班牙格拉纳达大学代表来到北京,这次再来,发现北京如故发生了很大变化,城市的发展和逾越让他感到“既亲切又惊诧”。
以作者塞万提斯的名字定名的塞万提斯学院是西班牙政府于1991年创立的官方机构,旨辞天下鸿沟内实行西班牙语素养并传播西班牙语文化。
谈及大师文静倡议,蒙特罗以为尊重文静种种性“至关浩大”。蒙特罗示意,汉语平淡话是母语使用者最多的言语,母语使用者第二多的言语是西班牙语,因此加强西班牙与中国之间的联系有助于捍卫大师文静种种性。“与其强加于东谈主,不如彼此泄漏,在种种性中终了一致。我以为,这是大师化的挑战,因此文化必须证实主导作用。”蒙特罗说。
西班牙塞万提斯学院院长路易斯·加西亚·蒙特罗在北京接收东谈主民网专访。塞万提斯学院供图
蒙特罗说,尊重文化便是通过尊重他东谈主来寻求泄漏,了解他东谈观念味着了解我方、丰富我方。他很快意看到中国有越来越多的东谈主启动对西班牙语感兴味。据塞万提斯学院统计,在中国粹习西班牙语的学生数目如故达到6万,其中在高校学习的学生数目约为2.5万。蒙特罗示意,中西两国政府王人积极救助在上海缔造第二所塞万提斯学院,这将极大推进中西文化换取与文静互鉴。蒙特罗用一个数据讲明彼此学习言语的浩大性:“当言语为东谈主所知时,投资和生意交游会加多4%至7%……在终了经济交游时,若是两边彼此信任,那么利益就会成倍加多。”蒙特罗以为,西班牙语在中国被更多东谈主学习,有意于中国与西班牙以及与拉丁好意思洲联系的发展。
除了塞万提斯学院院长身份,蒙特罗照旧别称诗东谈主、作者和散文家,同期亦然格拉纳达大学西班牙语文体讲授。
提及中国文化,蒙特罗以为中国诗歌同西班牙诗歌一样,王人热心东谈主类的处境。“当我读中国演义或诗歌时,我学到的是效率内心去生存。”蒙特罗还笑称,中国古代诗东谈主往往边喝酒边写诗,“在西班牙文化中,咱们的诗东谈主们也不异是‘酒鬼’”。
蒙特罗示意,言语的学习有意于东谈主们不仅从经济角度商量问题, “不是从谁作念得更多、谁喊得更响、谁更有劲量的角度来商量东谈主与东谈主之间的联系,而应从彼此泄漏的角度来商量。”蒙特罗但愿,异日有更多的中国东谈主能用西班牙语去阅读一册演义或一首诗,这么便省略了解另一个天下。“东谈主们彼此泄漏,才有可能彼此拥抱。”蒙特罗说。
西班牙语塞万提斯学院蒙特罗中国西班牙发布于:北京市声明:该文不雅点仅代表作者本东谈主,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间做事。